この数値は、ユダヤ・サマリアを「占領下のパレスチナ領域」と位置づける国連人道問題調整事務所（OCHA）現地事務所が発表した、無署名の人道状況レポートでハイライトとして提示されたものである。これは週次の連絡調整資料であり、裁判所の判決でも、警察による公式統計でも、標的判定の調査結果でもない。NGOモニターの記録によれば、同現地事務所はイスラエルの「説明責任」追及を戦略目標に掲げており（同事務所自身がOCHAの国別派遣団の中で類を見ない姿勢だと説明している）、その活動はパレスチナ解放人民戦線（PFLP）と関係を持つ団体が加盟していたパレスチナNGOネットワークを含む人道カントリーチームを通じて行われている。
「272件」が測定していないもの
報告書の文面は、9月1日以降に「記録」された272件の「オリーブ収穫に関連した入植者による攻撃」を、「2024年および2025年の収穫シーズン全体」をすでに「上回った」確定的な記録として提示している。「記録された」というのは、OCHA自身のログに対する表現である。同事務所の入植者関連の暴力ページによると、カウント対象となる事案には「暴力、脅迫、または不法侵入」が含まれる。イスラエル人民間人を「入植者」と特定することは「事案の状況に基づいて推定される」。また、OCHAが「パレスチナ人に対する」事案としてコード化するケースでは、「加害者」は「イスラエル人入植者、入植者関連の事案に介入した治安部隊員、あるいはその双方」となり得る。「死傷者や物的被害のいずれも伴わない」残余区分には威嚇や不法侵入が含まれるが、OCHA自身もこれは「包括的なものではない」と認めている。この区分でカウントされる事案の情報源には、「自治体当局」、「パレスチナ地区連絡調整事務所」、国連機関、NGO団体、メディアが含まれる。このような手法が生み出すのはダッシュボード上の合算値にすぎず、正式に認定された襲撃事件の集計値ではない。
同じ10月22日付の報告書は、オリーブ収穫に関連した「入植者による攻撃」が2020年の33件から2025年には185件に増加したとし、次いで2026年9月1日から10月19日までの期間で272件としている。ハイライトでは、これらの一致しない比較期間が同一の単位として扱われている。すなわち、9月に開始された2026年のカウントを、過去の「シーズン全体」と並べて比較しているのである。同シリーズの10月15日版では、すでに9月以降で「約200件」と記されていた。そのわずか1週間後、事務所は過去最多を宣言した。ログ作成のペースの早さは、収穫シーズンの包括的統計を意味するものではない。
10月13日〜19日の週について、報告書は「イスラエル軍または入植者によって」殺害された者はゼロ、負傷者は148人と記録し、その内訳をイスラエル軍によるもの92人、「入植者」によるもの56人としている。これにはラマラでの作戦中に「主に催涙ガスの吸入によって」負傷した59人が含まれている。治安部隊関連の負傷者が、272件と同じハイライト枠に記載されているのである。これらもまた、収穫期の襲撃事件の集計ではない。
ハイライトが除外したもの
イスラエル国防軍（IDF）は10月27日、ユダヤ・サマリアにおいてすでに約22万ドゥナムの収穫が完了しており、約100カ所の調整済み農園が治安部隊の保護下で作業を行い、メディアの注目を集めるような事案は農園全体のわずかな割合にすぎないと発表した。エルサレム・ポストが報じたところによると、中央軍は国粋主義的犯罪への対策とともに、「収穫に乗じて行われるテロ攻撃」への対策として同地域を増援していた。IDF関係者によれば、活動家らが「事件を誘発するために」未調整の農園へ人々を連れ込む事例も含まれていた。OCHA自身の9月1日〜10月19日の収穫期データ表でも、収穫関連の暴力で負傷したイスラエル人7人と外国人1人が記載されている。しかし、ハイライトにはイスラエル国民に対する攻撃への言及はなく、農園を隠れ蓑にしたジハード活動やイスラエル側の法執行への言及も一切ない。同事務所は、提携団体から提供された事案ログと整合性のない期間設定を乱用し、襲撃事件の実態調査の代用として仕立て上げたのである。