読了目安 1 分

国連憲章下の自衛における比例性

国連憲章第51条は、武力攻撃が発生した場合の個別的または集団的自衛権を国家に認めています。必要性と比例性は防衛のための武力を制限しますが、相手側の統治機構を解体したり、それ自体を攻撃したりする包括的な権利を生み出すものではありません。

Miriam Bernstein

Miriam Bernstein は Hasbara の リソース デスクのペンネームです。すべての記事は出典に基づき、引用元を示しています。

Article 51 of the UN Charter recognizes the inherent right of individual or collective self-defense if an armed attack occurs, until the Security Council takes measures necessary to maintain international peace and security. A state invoking self-defense must notify the Council. The Charter’s proportionality principle concerns the scale and scope of force needed for the defensive purpose; it is distinct from proportionality in an individual attack under IHL.

Self-defense is limited by purpose and necessity

Jus ad bellum proportionality asks whether the overall force used is limited to what is necessary to halt or repel the armed attack and address the threat. It is not a casualty-for-casualty calculation. Necessity does not mean that every conceivable non-military option must first be exhausted; it requires that force respond to the armed attack and be needed for the defensive aim.

These principles do not provide automatic authority to dismantle an adversary’s governance structure. The ICRC’s customary rule on proportionality in attack applies to individual attacks under IHL. The defensive objective and the circumstances determine whether particular force is necessary and proportionate.

IHL still governs each attack

Even when a state acts in self-defense, IHL governs how it fights. Each attack must distinguish military objectives from civilians and civilian objects, avoid expected incidental harm excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated, and take feasible precautions. Article 57 of Additional Protocol I sets out key precautions. Compliance with jus ad bellum does not establish compliance with IHL, and vice versa.

For the separate attack-level rule, see proportionality in an attack. For Israel’s review and legal limits, see how Israel reviews targeting decisions.

出典

  1. 1.https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text
  2. 2.https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-51
  3. 3.https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/api-1977/article-57
  4. 4.https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl/v1/rule14